Dear readers,
I'm an Englisn teacher in Central Europe, and I got a task to do. There are some sentences, from "Major Barbara" by G.B. Shaw, as far as I know they are in Cockney English, but can not interpret them:
1. Waw shouldnt Aw git a bit o me aown beck? Is it "Why shouldn't I get a bit of my own back?"
2. Bly me if Jenny Ill didnt tike arter all. "after all" is all I understand.
3. To s
Major Barbara
I'm an Englisn teacher in Central Europe, and I got a task to do. There are some sentences, from "Major Barbara" by G.B. Shaw, as far as I know they are in Cockney English, but can not interpret them:
1. Waw shouldnt Aw git a bit o me aown beck? Is it "Why shouldn't I get a bit of my own back?"
2. Bly me if Jenny Ill didnt tike arter all. "after all" is all I understand.
3. To s
